すべての人を輝く宝に!自分軸を見出して【人生第三章】を意図して生きる › 2017年09月13日
2017年09月13日
【稲刈り】 の英訳は?
2017.9.13
【稲刈り】 の英訳は?
「稲刈り」を、webで英訳したら、
[rice reaping]
なんだか聞きなれないけど、使っちゃおう!
でもちょっとしっくりこない・・・
なんだか刈っているだけの感じだ。
英語で暮らしていた方が使っていた
[rice harvest]
これだ!
収穫する感があっていい!
最初から訊けばよかったよ。。。
いつもありがとう
【稲刈り】 の英訳は?
「稲刈り」を、webで英訳したら、
[rice reaping]
なんだか聞きなれないけど、使っちゃおう!
でもちょっとしっくりこない・・・
なんだか刈っているだけの感じだ。
英語で暮らしていた方が使っていた
[rice harvest]
これだ!
収穫する感があっていい!
最初から訊けばよかったよ。。。
いつもありがとう