プロフィール
nmaruGT
nmaruGT

のき山放送局で紹介されました!





丸地典利です。 
47歳の夏に直腸にガンが見つかり切除手術を経験しました。
この経験を書き留めようと始めたのがこのブログです。 ガンが発見されたことは、自分にとってそれはそれは大きな衝撃でした。自分の中の何かが変わっていく大きな機会になったことは確かです。




 2016年8月29日
このブログを開設して5年が経過しました。 
直腸ガンの手術からも5年が経過し、病院からは成績優秀で卒業証書をいただきました。 何度かイレウスを発症していますが、後遺症は日常生活に殆ど影響しなくなりました。 体のために術後1年目から始めたランニングも、すっかり習慣化して、フルマラソンのタイムを追求するようになっています。
ブログの内容も日常の出来事や未来への活動が中心になってきました。





ガンや手術に関する記事をお探しの方は、2011年9月の周辺をご覧ください。


オーナーへメッセージ


QRコード
QRCODE
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 43人

2012年12月04日

リンカーンの有名な・・・

2012年12月4日 
 リンカーンの有名な・・・


標題を見て、
何を思い浮かべますか?

多くの人は、
「人民の、人民による、
 人民のための政治」

これが、浮かんだのではないでしょうか!

有名ですよね。これの原文は、

[government of the people,
by the people, for the people]

ところが、people の訳が
間違っていたとしたら。。。

人民では、どこかに
上下の隔たりを感じませんか?


アメリカは移民の国家です。
そこには貴族や王様は存在しません。

全員がpeople なのです。
だから、今日から

人民 ⇒ 皆の衆

このように読み替えてみましょう^^
と、この本に書かれていましたよ↓↓↓

  
タグ :リンカーン


Posted by nmaruGT at 23:59Comments(0)書籍・新聞記事など